Crea sito

Archivio mensile dicembre 2013

jaday

Compleanno all’italiana per Jane

Il 16 dicembre 1775 nasceva nella canonica di Steventon una bimba di nome Jane, Jenny per i familiari più cari. Ed ecco che, 238 anni dopo, anche il pubblico italiano è pronto più che mai per festeggiarne il compleanno!
Janeites agguerrite ed instancabili come le fondatrici del Club Sofa & Carpet di Jane Austen (di cui avremo presto, spero, modo di parlare…) hanno preparato per le loro fan il Jane Austen’s Day di cui vi lascio il riferimento alla pagina FB dell’evento che, credo, sarà piuttosto cliccata...

continua a leggere
544638_412615242159643_321343276_n

Intervista a…. To Be Continued – Il marchio editoriale italiano dedicato a Jane Austen.

Si chiama “To be continued” ed è il primo marchio editoriale tutto italiano interamente dedicato a Jane Austen, in particolare, da come suggerisce il nome, al mare magnum di sequels austeniani derivati dai romanzi della grande scrittrice. Soltanto di recente sono venuta a conoscenza del marchio editoriale ed è stato grazie alla rete ed in particolare tramite la loro pagina Facebook.

To be continued ha tradotto e pubblicato per il pubblico italiano (scusate il bisticcio) La lettera di Mr Darcy, Il Fratello Bennet  Charlotte Collins, tre sequel austeniani. Descrivere il lavoro di To Be Continued in poche righe sarebbe stato riduttivo, per questo ho deciso di contattare Daniela e Sara, le due pioniere traduttrici e creatrici di questo marchio editoriale, per chiedere loro la disponibil...

continua a leggere